Looking through the window on a train

Multi-channel sound installation by Laure Bollinger, Véronik Lamendour, and Bruno Mourlan.

SAMEDI 14h > 20h DIMANCHE 14h > 18h en continu   Le paysage qui défile par la fenêtre du train est un travelling. Vous écoutez la bande sonore de ce film. Vous êtes un passager mais pas seulement. Vous entendez les pensées des voyageurs autour de vous. Certains sont absorbés par leurs histoires intimes, d'autres par le paysage. Vous-même naviguez entre l’intérieur et l’extérieur, la vitre n’est plus étanche. Cette création sonore oscille entre documentaire et fiction. On a récolté des sons le long de la ligne, et imaginé un chœur de voix qui s'y rattache. Ces voix sont celles de passagers imaginaires et de passagers réels. Ce sont des voix intérieures.   En résidence de création Phonurgia/GMVL à Lyon pendant l'été 2012, Laure Bollinger a invité l'écrivain Sophie Maurer à emprunter la ligne Lyon-Saint-Étienne avec elle. Elles ont relevé ensemble les traits du paysage. Puis Sophie a écrit les voix intérieures de trois personnages qui naviguent entre leurs histoires intimes et des pensées liées aux paysages. Les passagers réels ont écrit et lu leur propre voix dans le cadre de deux journées d'ateliers.   L'auditeur devient à son tour passager grâce à la spatialisation des sons et la réalisation en multicanal.   Prise de son et mixage: Bruno Mourlan Texte de Sophie Maurer Comédiens : Brigitte Lambey-Bouffier, Marie Surel, Alain Valère Passagers: Ophelie Begnis, Matthieu Bolle Reddat, Laure Bollinger, Danyel Borner, Françoise Crozat, Amelie Dubosc, Annette Dufour, Danielle Dufour, Jean-Pierre Fanget Une production France Culture / nouvOson nouVoson : la première plateforme mondiale d'écoute de productions sonores (documentaires, fictions, musiques, paysages sonores, reportages) en multicanal et en binaural.