Kids club

Carte Blanche Potemkine

Who hasn't dreamt to find out everything there is to know about sound effects in film?
Potemkine spoils us with a dubbing and sound effect workshop for the film Mon Oncle, led by Emmanuel Matthys for kids aged 10 to 12 years old.

Qui n'a jamais rêvé de connaitre les dessous des bruitages d'un film ?
Potemkine nous gâte avec un atelier doublage et bruitage sur le film Mon Oncle par Emmanuel Matthys pour les enfants de 10 à 12 ans.

14h30 : Projection MON ONCLE de Jacques Tati, 1958, 117min

« [...] Tati est bien plus qu'un Chaplin français : c'est un créateur original, un poète de la pellicule, un artiste aussi simple qu'il est bourré de talent. Tati c'est Tati : il ne ressemble à personne et il faudrait se donner bien du mal pour lui ressembler. »
Boris Vian

Troisième long-métrage de Tati sorti en 1958, Mon Oncle est l’un des chefs-d’oeuvre burlesques du cinéma français. Cinq ans après Les Vacances de Monsieur Hulot, le cinéaste campe à nouveau le personnage du fantasque M. Hulot et, à travers lui, dénonce avec humour et subtilité les mutations de la société française des Trente Glorieuses, ou plutôt l’usage que certains en font. Avec d’un côté le monde moderne incarné par les Arpel, et de l’autre le monde « ancien » représenté par M. Hulot et son voisinage, Mon Oncle témoigne de la modernité grandissante et de l’artificialité des relations qui en découle, à travers une mise en scène d’une précision quasi géométrique et une utilisation habile du son. Plus d’un demi-siècle plus tard, Mon Oncle reste toujours aussi drôle et percutant : sa réédition en version numérique restaurée en 2K sera un spectacle qui ravira petits et grands !


16h30 : Atelier doublage et bruitage par Emmanuel Matthys (enfants de 10 à 12 ans)

Manu Matthys est un musicien électronique, membre du collectif Moï Moï. Il opère seul, sous le pseudo de Matthys, et dans deux formations, Odei (impro expérimentale) et Lumi (pop electro basque). Educateur spécialisé de formation, il s'occupe avec Peio Erramouspe des ateliers enfant du festival baleapop (Minibalea). Il y 3 ans ils lancent Boom Tchack, afin de poursuivre ces ateliers tout au long de l'année dans les écoles ou d'autres festivals.

Dans le cadre de sa collaboration avec Potemkine, l'atelier proposé permettra aux participants de réenregistrer les dialogues d'une scène de "Mon Oncle" de Jacques Tati. Ces dialogues enregistrés seront l'occasion d'appliquer différents effets sur ces voix (vocoder, autotune, delay, etc ...) Ce processus permettra aux enfants de se retrouver en situation de doubleur, tout en restant dans l'humour et le ludique. Le résultat de l'atelier prendra la forme d'une séquence de film dont les voix seront celles, trafiquées, des enfants. 

Workshops

Appli'quons-nous !

Appli'quons-nous !

Découverte d'applications sur tablettes

Dès 6 ans

Les ateliers "Appli'quons-nous !" proposent aux enfants et aux familles de se retrouver autour de l'Applab pour découvrir des thèmes de la programmation à l'aide d'applications créatives sur tablette.

  • Wednesday 23 October 2019 at 15h30
  • Sunday 27 October 2019 at 16h30
  • Wednesday 30 October 2019 at 15h30
Les Voyageurs du numérique

Les Voyageurs du numérique

Initiation à la programmation informatique

Come learn how to code and create your first game or animated short.

  • Every Wednesday from 6pm to 8pm
Jouer en famille

Jouer en famille

Ateliers ludiques

Dès 9 ans

Un atelier avec ta famille pour partager un moment ensemble à jouer aux jeux vidéo, aux jeux de société ou à des applis sur tablette.

  • Thursday 24 October 2019 at 15h30
  • Thursday 31 October 2019 at 15h30